Depop and Etsy are popularly known for their wide range of vintage listings, but there are still differences between the concepts of the marketplaces.